Kingston WWI Memorial Walk / Visite guidée des monuments de la Première Guerre mondiale, à Kingston

The Kingston Memorial Walk honours the lived history of Kingstonians who were affected by and those who served in WWI. This walking tour focuses on family homes, individual stories, monuments, and other relevant points around downtown Kingston.

You can listen via the following four methods, or read on for more details:

BUTTON: DIRECT DOWNLOAD AUDIO FROM GOOGLE DRIVE

BUTTON: LISTEN ON PEACEQUEST.CA

BUTTON: LISTEN ON SOUNDCLOUD

BUTTON: DOWNLOAD IN ITUNES

Visite guidée à pied

La visite des monuments commémoratifs de la Première Guerre mondiale à Kingston honore l’histoire vécue de  Kingstoniens qui ont été affectés et qui ont servi durant la Première Guerre mondiale. Cette visite à pied nous amène devant le domicile d’individus et nous rappelle leur vécu, nous nous arrêterons aussi à des monuments et autres point d’intérêts près du centre-ville de Kingston.

Vous pouvez entendre la bande audio d’une des quatre méthodes suivantes, ou continuer votre lecture pour de plus amples informations:

Let renowned Canadian actor R.H. Thomson guide you through Kingston’s historic city core and give you a glimpse of the city as it was during World War I.  This one hour, twelve-stop walk invokes the lives of many local individuals who both lived and lost during that tragic conflict.  We hope you will be touched by their stories, inspired to learn more about their contributions, and challenged to examine your own assumptions about war and peace.

Permettez à l’acteur canadien bien connu R.H. Thomson de vous guider à travers le centre historique de Kingston et vous donner un aperçu de ce qu’était la ville durant la Première Guerre mondiale.

Cette visite guidée dure environ une heure et comprend douze arrêts évoquant la vie de plusieurs individus qui ont vécu ou ont perdu la vie durant ce terrible conflit. Nous espérons que leurs histoires vous toucheront et vous inciteront à en apprendre plus sur leurs contributions, et vous feront questionner vos propres conceptions sur la guerre et la paix.

There are many ways to take the tour though we recommend that this tour is best enjoyed in person, with the brochure and audio accompaniment on headphones..

  • Download a digital copy of the brochure here.
  • Download a printer-friendly copy of the brochure here.
  • Hearing impaired? Download the full audio script here.
  • No Data? Download the audio files directly to your device here.
  • Listen on iTunesSoundCloud or…
  • Search “Kingston Memorial Walk” on iTunes or your favourite podcast app!

BUTTON: LISTEN ON PEACEQUEST.CA


Il y a diverses façons de faire le tour mais nous vous recommandons de profiter de ce tour en personne, en suivant la brochure tout en écoutant la bande audio avec vos écouteurs.

  • Téléchargez une copie numérique de la brochure ici.
  • Téléchargez une copie à imprimer de la brochure ici.
  • Si vous avez une déficience auditive, téléchargez la transcription du texte audio ici.
  • Vous n’avez pas de données? Téléchargez les fichiers audio directement sur votre appareil ici.
  • Écoutez sur iTunes, SoundCloud ou…
  • Cherchez « Kingston Memorial Walk » sur iTunes ou sur votre appli balado préférée!


PeaceQuest is grateful for the expertise of local Kingston historian, Peter Gower, whose contributions have helped to inform this project. His more extensive driving tour, Kingston During The Great War (2014), will be of further interest to those seeking to learn more about Kingston during this period (greatwar@sympatico.ca).  Joanne Stanbridge of the Kingston Frontenac Public Library offered insights and, through the Home Town, Home Front project, contributed important personal stories of Kingstonians.  Both this and the Canadian Great War Project are useful resources to research the lives of individual Canadians who served in the Canadian military during World War I.  For a rich source of readings on this conflict, Tamra Tomson’s blog Great War 100 Reads is worth exploring.

PeaceQuest tient à remercier pour son expertise l’historien kingstonien Peter Gower, dont les contributions ont facilité ce projet. Sa plus longue visite guidée en voiture, le Kingston During The Great War (2014), pourra intéresser ceux et celles qui veulent en apprendre davantage sur Kingston durant cette période (greatwar@sympatico.ca). Joanne Stanbridge de la Bibliothèque municipale de Kingston (Frontenac Public Library) a aussi offert des suggestions, et le projet Home Town, Home Front qui a apporté les histoires personnelles de Kingstoniens.

Ce projet ainsi que le Canadian Great War Project sont des ressources utiles à la recherche de la vie de militaires canadiens qui ont servi durant  la Première Guerre mondiale. Pour une enrichissante source de lectures sur ce conflit, il vaut la peine d’explorer le blogue de Tamra Tomson Great War 100 Reads.


PeaceQuest also acknowledges with gratitude the contributions of the following people whose involvement with this project made it possible:

Narrator – R. H. Thomson

Writer/Producer – Vicki Schmolka

Recording/Sound design/Editing – Jeremy Kerr

First recording – Graham Sheedy

Trumpet – Oscar Evans

Research – Leah Cox, Paul Cox

Brochure & Web Design – Jolene Cheryl Simko

Executive Producer – Bronek Korczynski

With assistance from: Ned Dickens, Matt Rogalsky, Jamie Swift, and the Harris Institute.

Photo Credits:  Gavin Anderson, Jolene C. Simko, and the archival assistance of Peter Gower.

A more extensive Works Cited list can be found at the end of the written text of the tour.

*PeaceQuest has striven for accuracy in this work.  Please offer further information or insights to  PeaceQuest through the Contact Us page on our web site.*

PeaceQuest reconnait aussi les contributions des personnes mentionnées ci-dessous car sans elles ce projet n’aurait pas été possible:

Narrateur – R. H. Thomson

Rédactrice/Réalisatrice – Vicki Schmolka

Enregistrement/Conception sonore/Montage – Jeremy Kerr

Premier enregistrement – Graham Sheedy

Trompette – Oscar Evans

Recherche – Leah Cox, Paul Cox

Conception de la brochure et du site Web – Jolene Cheryl Simko

Chef de production – Bronek Korczynski

Avec l’aide de : Ned Dickens, Matt Rogalsky, Jamie Swift, et du Harris Institute.

Photo courtoisie de : Gavin Anderson, Jolene C. Simko, et des archives de Peter Gower.

Une liste plus compréhensive des travaux cités se trouve à la fin du texte écrit de la visite guidée.

*PeaceQuest aspire à réaliser du matériel précis dans ce projet. N’hésitez pas à nous offrir plus d’informations ou d’idées en utilisant la page Contact Us de notre site web.*


Thank you to Veterans Affairs Canada for their financial supportNous remercions aussi Anciens Combattants Canada pour leur soutien financier.


Promo image for The World Remembers featuring a black and white image of soldiers and nurses from WWI

RH Thomson is also the producer of The World Remembers Project, which documented and organized the names of soldiers lost on all sides of the war. By creating timed projection displays which cycle through the names in the order in which they were lost, we are given an opportunity to begin to understand the scope of such loss.

Throughout 2014-2018 PeaceQuest has partnered with the Kingston Frontenac Public Library to bring The World Remembers to Kingston. For 2018, the display will commence mid-September and conclude November 11th.

RH Thomson est le réalisateur du projet The World Remembers qui documente et recense les noms de tous les soldats disparus durant la guerre. Des projections temporisées qui déroulent leurs noms dans l’ordre de leur décès nous permettent de mieux saisir l’envergure du nombre de ces pertes.

De 2014 à 2018, PeaceQuest a créé un partenariat avec la Bibliothèque municipale Kingston Frontenac pour amener The World Remembers à Kingston. En 2018, la présentation a commencé à la mi-septembre et s’est terminée le 11 novembre.


We would love to hear your feedback! Get in touch with us below.